总裁小说网 www.zongcaixiaoshuo.com,最快更新元气少年最新章节!
笔下文学【 www.BIXIABOOK.COM】,无弹窗,更新快,免费阅读!
<script language="javascript">showmn5();</script></div>
<div align="center"><script src="/Ads/txttop.js"></script></div>
<div class="adread"><script>show_read();</script></div>
第237章重复更了,因为产生订阅了,所以第2个237章改为第238章的内容了,已经订阅的,重新刷新看下,抱歉。,: 。
“哦?是吗?”李美嘉抿嘴而笑。
“邓彦林,就你这德‘性’还谈理想了?吃屎去吧!”马国栋眼看美‘女’要被别人泡走,情急之下狠狠推邓彦林一把。
邓彦林有些怒了,反身对他肩膀就是一掌:“滚一边去,老子不认识你。”
“哟,你算老几?信不信老子打得你满地找牙?”
“来啊,你尽管试试!”
其余的龙涯等人不禁用手捂住脸,只想装作不认识这两个蠢货。
“你们还是坐下吧,干扰到别人可不好。”李美嘉轻轻一句话让斗‘鸡’般的两个人停了下来,说:“我晚上没空,你们同学讲话的内容给我很多新奇的感受,今晚回去之后我会好好消化他的知识。”
“好吧……”邓彦林马国栋二人各自停手,讪讪的坐下。
宋保军休息了一会,前排的几位嘉宾也在‘交’换意见。
“那个,方老师,台上的学生是你安排的吗?不得不说表现非常好,他和费迪南教授的‘交’流碰撞出了思想的火‘花’,这注定是一场伟大的学术研讨会。”
方晓莹紧紧咬住牙关,腮帮肌‘肉’高高坟起,憋了一阵子气才说:“我不认识他。”
“那是学生自发的行为吧,很好,真的很好。本来我想主办一场费迪南教授的演讲会已经够了,没想到有这么一次‘精’彩的辩论,令我受益良多。对了,那个男孩叫什么名字?”
旁边一位老师抢着应道:“中文系的宋保军,姜忆惠的学生。”
方晓莹脸‘色’铁青,没有答话。
那位嘉宾显然知道姜忆惠和方晓莹的恩怨,也就哦了一声,不再继续这个话题。
宋保军看看手表,休息够了,对麦克风轻轻喂了一声,道:“我们重新开始吧。”
费迪南教授点头微笑,台下便慢慢止住声响。
宋保军站在台上,双手据住讲台边缘,说话意气风发:“前面说到造词能力。比字母文字更强大的是,汉字在表意的基础上,兼具表音的功能,这就是形声字。现代汉语中超过百分之九十是形声字。偏旁与部首相互结合,一个表意一个表音,极大的丰富了汉字的创造力。”
“从字开端,我们提到造词。比如‘花’,茉莉‘花’、玫瑰‘花’、槐‘花’、兰‘花’、梅‘花’、月季‘花’、杜鹃‘花’,只要掌握一个核心的‘‘花’’字,再根据茉莉、玫瑰、兰、梅,汉语可以创造出表述明确,指向清楚的词语。‘肉’,猪‘肉’、羊‘肉’、狗‘肉’、马‘肉’、牛‘肉’,都能以此类推。由于汉字构词能力可以说是世界第一,所以认识了一定数量的汉字,就认识了无数的词。即使有新词产生,也是建立是旧字的基础之上,可以望文生义,达到理解的程度。反之,还没进化到分析语阶段的英文难以做到这一点。”
有些人开始掏出笔记本刷刷写下他的讲话内容。
“汉字发展至今为止一共一万二千三百七十个字,其中常用字三千个。汉字静态平均信息熵的值是九点六五比特,通过数理语言学中著名的齐普夫定律核算,汉字是当今世界上信息量最大的文字符号系统。再看看其他字母拼音文字的信息熵是多少。法文为三点九八比特,西班牙文为四点零一比特,俄文为四点三五比特,英文则是四点零三比特,字母文字似乎都差不多,但是远远低于汉字。这是我说为什么字母文字不如汉字的原因之一。”
姜忆惠似乎被宋保军的超凡表现吓坏了,愣愣的看着台上,浑然忘了自己把宋保军叫过来,其实只是想和方晓莹打擂台而已。
至于宅男兄弟会等人都在忙着讨好李美嘉,哪还有心思为宋保军鼓掌叫好?
大家基本认定了一个事实:跟着军哥,有妞泡。
这种年代你要是说:“跟我‘混’,有‘肉’吃。”恐怕别人甩你一脸口水。但若是说:“跟我‘混’,有妞泡。”十个起码有八个愿意,剩下两个是基佬。
费迪南教授的风头被抢走一大半,也不觉得丢面子,站在边上微笑点头。
宋保军说:“汉字比起字母文字的另一大优势是稳定‘性’。字母文字是以记录语言发音为目的的文字,字母本身并无实际意义。人类语言随历史的发展,环境变迁和民族的融合、分化而产生变化,历经几代人就可能变得面目全非。古英语与现代英语的差别是很好的例证,学习现代英语的人,根本不能看懂四五百年前的英文,说明字母文字变化特别大。费教授,你能看懂比德的《英吉利教会史》吗?或者是《贝奥武夫》?”
费迪南教授道:“我可以看懂,但是需要借助工具书。”
台下又笑了,显然英文专业的学生深有体会。
宋保军说:“汉字是表意文字,一旦定形,其意义非常难以改变。比如一些文字,日、月、山、川、天、地、爱、恨、情、仇……从产生至今,意义就没有改变过。汉字的稳定‘性’一方面可以跨越时间长期传承。另一面可以跨越空间,联系不同地域,说不同方言的人群。大家虽然语言不同,但是汉字起到了最基本的‘交’流沟通作用。”
费迪南教授接过话筒说道:“是的,你说服了我。我也是刚刚想到这一点,任何一个具有初中文化程度的中国人都能看懂一千多年前的唐诗,百年前的宋诗以及五百多年前的西游记。汉语的这种稳定‘性’远远比英语要大。在沟通‘交’流的优势上说,汉语无可比拟。”
台下响起热烈的掌声,方晓莹脸‘色’苍白,久久不能言语,扭脸去看姜忆惠,只见那个臭不要脸的‘女’人正得意洋洋朝台上叫:“说得好。”
她顿时对费迪南教授生出一股恼怒之意:我们外语学院是请你来讲述英语的优秀之处,‘激’发学生的学习兴趣的,不是让你来随口附和那个小王八蛋的‘乱’弹琴的!真正岂有此理!
开这个‘交’流研讨会还有什么意思?不如大家直接转去中文系就读算了!
宋保军根本看不到方晓莹扭曲的表情,继续说道:“还有一个最重要的,是汉语的进化能力。相信每一种语言都有进化能力,英语迄今仍在朝着分析语的方向发展前进。但汉语的进化能力还是最强的,远远超过字母文字。比如汉字中的小牛为犊,小马为驹,小羊为羔,分别创造了不同的牛马羊的字。但我们后来已经不再创造新字,而是从现有的字中创造新词,这就非常便于理解。狗是小狗、狗仔、幼犬,鱼是小鱼、鱼苗,这就是进化的一个例证。”
“汉语至今仍在进化,社会上每当出现新生事物,汉语就会快速准确的创造出一个相应的新词,或是给旧有的词语一个新的定义,或是从别的语言文化中进行借用。比如大量的网络词汇,比如蓝领、网民、反物质、夸克、蜗居都是近年新创的词语。比如草根、黄牛,就是旧词新语,代表多重意思。……”
“非要争论汉语英语孰优孰劣,我认为这是个错误的议题,汉语有不好的地方,英语也有优越的所在,不能一杆子打杀。今后全球化的进程中,多种语言还会互相‘交’融,互相取长补短,达到完善自身的目的,为全人类的进步作出贡献。我希望在座各位今后学好英语,也不要忘掉汉语,英语是‘交’流的工具,但汉语才是立身之本。我的讲话完了,谢谢各位。”
宋保军说着与费迪南教授握手,向台下走去。众人刚要鼓掌欢送,费迪南一把拉住他,道:“等等,宋先生!”
“怎么?”
“请您和我站在一起,直到演讲结束。”费迪南教授相当诚恳,他是想让宋保军到时候一起享受全场的掌声。他认为宋保军值得这么做,这场‘精’彩以及妙趣横生的演讲事实上是由他们两个人共同完成的。
宋保军明白了费迪南教授的用心,突然觉得这个胡子拉渣的老外其实‘挺’豁达的。自己等于全程在同他唱反调,驳斥他的观点,他反而觉得十分享受。这正是一个学者在学术上应有的态度。
前排的几位嘉宾忍不住起身拍手,纷纷为两人的表现所折服。只有方晓莹呆在原位,看着身边同事一个接一个站起,用掌声向台上那位牛‘逼’冲天的学生致意,只觉心脏仿佛被一只有力的手掌紧紧攥住,半晌喘不过气来。
费迪南是布林顿大学著名语言学家,业界的大拿,地位很不一般,主编过二〇〇九年版的《大不列颠英语词典》,曾发表过十多篇论文和学术专著,对英语的研究和发展起到过突出贡献,在国际上引起很大反响。
远的不说,就拿方晓莹所上的课程来讲,《现代英语语法与文学修辞》就是费迪南写的。
好比中文系的课程,姜忆惠讲《琵琶行》,那《琵琶行》就是白居易写的。试想白居易白乐天在文人心目中什么地位?
<div class="adread"><script>show_read();</script></div>
<div align="center"><script src="/Ads/txtend.js"></script></div>
</div>
手机用户请浏览 http://m.bixiabook.com阅读,更优质的阅读体验,书架与电脑版同步。